公交感悟二三事

每每出行,最喜欢选择乘坐公交车,当然前提是不挤的时候。选一个靠窗的座位,肆意看着往来的人群,嗅着扑面而来的小风,那滋味别提有多美了!

可是,最近却难得有这样的惬意,因为这里的公交实在是太拥挤了,比如591,我简直觉得它是世界上最拥挤的公交车。它就像是以前济南的老116路公交车却 装载了比新119路公交车更多的人。那架势,用“水泄不通”这种词就太谦虚了,人挤人挤得简直比《满城尽带黄金甲》里女士们的那啥啥啥还呼之欲出。当你勉 强挤上车之后,不,其实是被身后的人推上车后,如果感觉累了,你可以松开原本抓着扶手的手,放心,你不会摔倒,如果脚酸了,你也可以双脚离地,享受一下月 球上无重力的待遇。总而言之,由于车上人口密度之大,你可以在竖直平面上任意变换哪怕体操那样的高难度姿势也不用担心摔着,因为你根本没有空间摔下来。其 实人挤人并不是件坏事。当车上不太拥挤的时候,司机师傅那有如过山车驾驶员般的高超技术水平会让你时而飞奔向前,时而失控倾后,时而原地转圈,那种大浪淘 沙似的颠簸感还不如挤挤呢~套用广告语“洗洗更健康”的发音声调来说句“挤挤更暖和”吧~591的司机其实并不是最勇猛的,413的司机那更是一往无前, 面对沟沟坎坎毫无惧色、势如破竹,身在最后一排的我顺势飞起,离座位估计将近半米之高,然后重重摔下来,原本健全的屁股差点摔成多瓣儿。

Read more »

男性女性那些事儿

一不小心,我又冲动地为了男性和女性的那些事争论起来。说来奇怪,每每面对男性指责女性时,我总是不由自主地义愤填膺,像个小刺猬似的全副武装,激烈地想为女性利益争取些什么。反而在女性面前,我又很能站在男性的立场上看问题。这种思路大概就是传说中的“猪八戒照镜子,里外不是人”吧?

Read more »

FreeWheel创始人/CTO于晶纯访谈:具备大局观方能洞若观火

于晶纯(Diane Yu)女士早年曾在在线广告巨头DoubleClick工作,勤奋努力使她突破了“亚裔+女性”的“职业玻璃天花板”,成为高级技术管理者。然而却在Google收购DoubleClick之际选择了毅然离开,与几位朋友共同创立了FreeWheel公司,致力于在线视频内容的盈利价值链平台。于女士之前曾为《程序员》杂志撰文,讲述了她从程序员到CTO十年间的人生历程。对于开发者所需要具备的五项软实力之一——大局观,她又有着怎样的感悟呢,我们一同来聆听。

大局观就是向前看一步

记者:就开发者的三个层面(程序员、项目经理、CTO)来说,您怎么理解大局观?

于晶纯:对于大局观的含义,我是这样理解的:很多时候,对于处在不同岗位的程序员、项目经理或者 CTO,如果总以固定的视角看待问题,就容易为日常事务所羁绊,难以在基础之上更进一步。倘若能立足于更高点,以别人的角度审视问题,就能获得全方位的视角,总揽全局。因此,我认为大局观实际上就是向前看一步。

以程序员来说,他们的任务是负责编写程序。再向前看一步,就是要从管理者的角度看待问题,从这一点出发,不仅要求把程序写正确,还要尽量清晰,能让管理者明白自己的意图。

Read more »

胃肠道内窥镜检查本体(An Ontology for Gastrointestinal Endoscopy)

说明:由于我近期工作涉及生物本体,然而国内有关本体的时新文章较少,因此翻译ICBO2011会议的部分论文,与本体领域的研究者和爱好者分享。本人翻译水平有限,如果大家英文水平不错,还是推荐直接看原文。

 

摘要:胃肠道内窥镜领域可以由出于数据编码和数据集成目的的本体中获益。本文介绍了一些早前尝试基于OBO Foundry原则和已经存在的OBO Foundry本体而开发本体的结果。起初,本体仅用于表示实体和关系,而现在则隐式或硬编码于已存在的内窥镜报告系统的用户界面上。本体还被映射到已存在的数据库上以评估本体驱动查询的可行性。长期的目标是使本体发展为独立于应用的胃肠道内窥镜检查领域的术语学和信息模型。

关键词:胃肠道内窥镜检查,知识表示,数据集成 Read more »

建模问题及解决方案:由生物教材构建分类(Modeling Issues and Solutions:Building a Taxonomy from a Biology Textbook)

说明:由于我近期工作涉及生物本体,然而国内有关本体的时新文章较少,因此翻译ICBO2011会议的部分论文,与本体领域的研究者和爱好者分享。本人翻译水平有限,如果大家英文水平不错,还是推荐直接看原文。

 

1 引言

我们在Halo项目中的任务之一是根据进阶生物学教材的词汇表术语创建分类。Halo项目的目标是构建能够回答并解决广泛的科学学科中的新奇和高级问题的推理系统。为了实现这一目标,分类结果将被用作将生物教材中的段落翻译为推理系统所能操作的逻辑公式的基础。

为了辅助展开我们的工作,我们输入2400个来自教材电子词汇表的词汇表术语和定义字符串到OWL格式的Collaborative Protege中作为类和常量字符串。我们的小组由生物学家和KR专家组成。我们采取了一种迭代的方式。小组中的生物学家进行初始的分类,限定subclass-of关系,并且加入他们所认为合适的其他类。与此同时,工作组会议中会确定并讨论建模问题。这些问题及解决方法将按下面的步骤实现。 Read more »

第一次见这里下这么大的雨,连绵而至,一上午未停。路上满是匆匆而过的打伞人,楼道里也摆满了一个个风格各异的花伞。倏然想起高中艺术节时班长倾情演唱的一曲《白桦林》,当时给他伴舞的便是来自年级里好几个班的女生。翩翩起舞,手中转着一把把美丽的花伞,那情形甚为美丽。后来也见过很多唱歌极好的人,比如大学时舍友闹闹一首《人间》唱的我几乎潸然泪下,从此每逢去唱歌它便成为我的必点曲目,还有研一时**唱的《卓玛》,婉转动听到我恨不能飞身前往草原。然而声音的美妙无比也总让我觉得少了些什么。现在想来便是那“载歌”还需“载舞”,方才相得益彰,歌声在曼妙舞姿的衬托下,有绕梁三日之功,婉转悠长于心中。

owl_cpp,一个用于操作OWL本体的C++类库(owl_cpp, a C++ Library for Working with OWL Ontologies)

说明:由于我近期工作涉及生物本体,然而国内有关本体的时新文章较少,因此翻译ICBO2011会议的部分论文,与本体领域的研究者和爱好者分享。本人翻译水平有限,如果大家英文水平不错,还是推荐直接看原文。

 

摘要:这里我们介绍owl_cpp(http://sf.net/projects/owl-cpp/),它是一个开源的C++类库,用于对OWL2本体进行语法分析、查询和推理。owl_cpp使用Raptor、FaCT++和Boost类库。它用标准C++编写而成,因此在大部分的平台均可使用。owl_cpp执行严格的语法分析,能够检测出被其他语法分析器所忽略的错误。这一类库的另外一个优点就是它有很高的性能,并且是一个紧凑的内存内部表示。

Read more »

血液本体:血液学领域的本体(The Blood Ontology-An Ontology in the Domain of Hematology)

说明:由于我近期工作涉及生物本体,然而国内有关本体的时新文章较少,因此翻译ICBO2011会议的部分论文,与本体领域的研究者和爱好者分享。本人翻译水平有限,如果大家英文水平不错,还是推荐直接看原文。

 

摘要:尽管人类血液对于临床实践与研究的重要性众所周知,然而血液学与血液注入数据仍然分散在众多的异构资源中。由于对术语的使用与定义缺乏系统化的关注,这样就给医生和生物医学专业人员带来问题。我们这里介绍了血液本体,它是正在进行的一项计划,被设计用来作为可控词汇以组织血液相关的信息。本论文描述了血液本体的使用范围,开发阶段以及一些预期的用途。

关键词:血液学,血液注入,人类血液,人类体液,本体

Read more »

行万里路

不知从何时,背包客、自驾游之类的旅游方式火了起来。相比以往的随团旅游,自助旅行的方式免去了被拉到指定地点购物的烦恼,如果精打细算还能节省不少费用。但是这种旅行方式决定了旅行者需要事事亲力亲为。然而不了解当地的情况怎么办呢?旅行指南就发挥了作用。最为出名的旅游指南恐怕是Lonely Planet。而国内也有一本类似的书,叫《背包十年》。

这本书断断续续的看了好久,今天才刚刚看完。虽然据说销量不错,但我的评价却一般。读完总体感觉就是一个字:乱。作者按时间顺序整理了自己在旅游中的笔记,可是却给人感觉写的很混乱,可以说是定位不明。如果说书的重点在于描述当地人情风貌,向读者做推荐,那作者的笔触并不精彩,只是泛泛而谈自己的耳闻所见。这方面我读过的最好的书是余秋雨的《行者无疆》和《千年一叹》。虽然余秋雨本来旨在分析各国文化差异,但他书中对风景的刻画、对文化的描摹(即使总带着他惯有的夸张和渲染笔法)却依然写的引人入胜,让读者犹如身临其境。《背包十年》的作者的文章更像是一本流水账,随手记录下旅游中的琐事,像随口聊天似的缺乏逻辑。如果说作者的重点在描述旅行的细节,那它又远远逊于很多专业旅行网站上提供的旅游攻略。旅游攻略中通常会不厌其烦地详述旅游路线,住宿与饮食推荐,还有费用参考等,这些都可以帮助旅行者在出发前做充分的规划和准备。可是这样的信息又从《背包十年》中得不到。

Read more »

梦想这个词儿

        第一次听歌听到哭。不知道是严艺丹的《三寸天堂》触动了我的心,还是手头正在看的《考拉小巫的英语学习日记》感染了我。记得《步步惊心》热播时,很多人都 把它看作是继《宫》之后的又一部穿越剧而已,除了骂女主角刘诗诗不够魅力之外,就是追捧四阿哥、八阿哥之类的数字军团。可是我看的时候却总在想一个问题: 若曦知道历史,知道事态的发展方向,还仍然过得那么苦,这是为什么?我们常常会迷茫于当下,不知道眼前的路该怎么走,那时总会想,要是我可以预知未来就好 了,然后我就知道该怎么办。可是如若曦般,就算知道了又如何?人不过是茫茫世间的一粒沙而已,被风吹,被水漂,真正是随波逐流啊~
Page 1 of 41234